Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

очищенный от шелухи

  • 1 очищенный от шелухи

    General subject: husked

    Универсальный русско-английский словарь > очищенный от шелухи

  • 2 очищенный от шелухи

    adj
    gener. pelato

    Universale dizionario russo-italiano > очищенный от шелухи

  • 3 не очищенный от шелухи

    General subject: unshelled

    Универсальный русско-английский словарь > не очищенный от шелухи

  • 4 не очищенный от шелухи

    prepos.

    Универсальный русско-немецкий словарь > не очищенный от шелухи

  • 5 не очищенный от скорлупы или шелухи

    General subject: unshelled

    Универсальный русско-английский словарь > не очищенный от скорлупы или шелухи

  • 6 шӱгычмӧ

    шӱгычмӧ
    Г.: шӹгӹзӹмӹ, сӹгӹзӹмӹ
    1. прич. от шӱгынчаш
    2. прил. лущёный; очищенный от шелухи скорлупы, кожуры и т. д

    Шӱгычмӧ пурса лущёный горох;

    шӱгычмӧ пӱкш лущёный орех.

    3. в знач. сущ. лущение; чистка, очистка от шелухи, кожуры, скорлупы и т. д

    Урын пӱгыльмӧ шӱгычмыжым ӧрын ончем. Удивлённо наблюдаю за лущением шишек белкой.

    Марийско-русский словарь > шӱгычмӧ

  • 7 обдирный

    (о зерне) (об)лущений, (об)шуганий, шеретований.
    * * *
    спец.
    2) (очищенный от шелухи) обде́ртий, шерето́ваний

    Русско-украинский словарь > обдирный

  • 8 обдирный

    с.-х.

    Русско-белорусский словарь > обдирный

  • 9 очищать

    очистить
    1) (удалять лишнее, грязь) о(б)чищати, о(б)чистити (о мног. пообчищати, пооб[ви]чищувати), вичищувати, вичищати, вичистити кого, що від чого, з чого. [Очисти нас від гріха. Залізо очищають з жужелиці. Наймався вичищувати від гною подвір'я]. -тить совесть - очистити сумління. -щать, -стить (от шелухи, скорлупы) - оббирати, обібрати, облуплювати, облупити, лущити, полущити. [Об(б)ирати картоплю, квасолю. Сала нарізала і крашанок облупила]; (зерно на решете) точити, обточити, переточити, решетувати, порешетувати, вирешетувати, перегонити, переганяти на решето, перегнати (о мног. попереганяти) на решето; (убитую птицу от перьев) скубти, обскубувати, обскубти, (о многих) пообскубувати. -щать, -тить потроша (потрошить) - патрати, обпатрювати, обпатрати; (кишки для колбас) шлямувати, вишлямувати; (рыбу) чистити (рибу). -ть от ила - шлямувати, вишлямувати, перешлямовувати, перешлямувати; (дерево, стебель от веток) чухрати, обчухрати; (растение от побегов) пасинкувати, обпасинкувати;
    2) хим. - чистити, очистити, рафінувати (воду, нефть);
    3) (освобождать) спорожняти, спорожнити, випорожняти, випорожнити. [Спорожни відра]. -ть квартиру - звільняти, звільнити (по)мешкання. -ть место - пробирати, пробрати місце, прийматися, прийнятися. [Проберіть місце для гостей. Треба прийнятися звідсіля, бо людям сісти ніде];
    4) (ограбить) обчищати, обчистити, обирати, обібрати, обдирати, обідрати, обдерти, облуплювати, облупити, (о мног.) пообчищати, почистити, поо(б)бирати, пообдирати, пооблуплювати. [Всю комору обібрали злодії. Заманили його в карти грати і геть чисто облупили]. -щать животное - см. Валошить. Очищенный, хим. - чищений, рафінований (спирт, -на нафта).
    * * *
    несов.; сов. - оч`истить
    1) очища́ти и очи́щувати, очи́стити и поочища́ти, обчища́ти, обчи́стити и пообчища́ти; ( вычищать) вичища́ти, ви́чистити и повичища́ти
    2) ( освобождать от примесей) очища́ти, очи́стити, перечища́ти, перечи́стити и поперечища́ти
    3) ( снимать оболочку) обчища́ти, обчи́стити и пообчища́ти; (от скорлупы, шелухи) оббира́ти, обібра́ти и пооббира́ти; ( о початках кукурузы) обру́шувати, обру́шити
    4) (удалять всё лишнее, постороннее) очища́ти, очи́стити и поочища́ти; ( опорожнять) спорожни́ти и споро́жнювати, спорожни́ти и поспорожня́ти и поспоро́жнювати, випорожня́ти и випоро́жнювати, ви́порожнити; ( освобождать место) звільня́ти, звільни́ти
    5) ( обворовывать) обчища́ти, обчи́стити

    Русско-украинский словарь > очищать

  • 10 сӱвызымӧ

    сӱвызымӧ
    Г.: сӹгӹзӹмӹ
    1. прич. от сӱвызаш
    2. прил. лущёный, чищеный, очищенный (от скорлупы, шелухи, кожуры)

    Сӱвызымӧ пӱкш чищеный орех;

    сӱвызымӧ рис чищеный, шлифованный рис.

    3. в знач. сущ. лущение, чистка, очистка (от шелухи, скорлупы, кожуры)

    Кечшудым сӱвызымӧ деч вара кочкыт. Семечки подсолнуха едят после лущения.

    4. в знач. сущ. чистка, очистка, вытаскивание (семян), срывание (ягод)

    Модым сӱвызымӧ дене парня-влак шемемыт. От срывания ягод черники чернеют пальцы.

    Сравни с:

    рӱдымӧ, кӱрмӧ

    Марийско-русский словарь > сӱвызымӧ

  • 11 саратыме

    саратыме
    1. прич. от сараташ
    2. прил. очищенный, освобождённый от кожуры, шелухи и т.д

    Саратыме пареҥге очищенный картофель;

    саратыме муно очищенное яйцо.

    3. в знач. сущ. чистка, очистка; обдирка

    Пареҥгым саратымыже годым ятыр шӱяш тӱҥалше логалын. З. Каткова. При чистке картошки ей попадало много начавших гнить.

    Марийско-русский словарь > саратыме

См. также в других словарях:

  • очищенный от шелухи — прил., кол во синонимов: 2 • ободранный (37) • очищенный от оболочки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • очищенный от оболочки — прил., кол во синонимов: 2 • ободранный (37) • очищенный от шелухи (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ободранный — изорванный, разодранный, исцарапанный, царапанный, прорванный, ссаженный, дырявый, окарябанный, лупленный, продранный, разорванный, содранный, оголенный, поцарапанный, оцарапанный, рваный, оборванный, ограбленный, обокраденный, облезлый,… …   Словарь синонимов

  • ЛУЩЁНЫЙ — ЛУЩЁНЫЙ, лущёная, лущёное (спец.). Очищенный от шелухи, скорлупы. Лущеное зерно ссыплют в метки. Лущеный горох. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛУЩЁНЫЙ — ЛУЩЁНЫЙ, ая, ое, ён. Очищенный от шелухи, скорлупы, лузги. Лущёные орехи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • лущёный — прил. A/ пр см. Приложение II (очищенный от шелухи, скорлупы) См. также прич. страд. прош. лущённый …   Словарь ударений русского языка

  • Питательная ценность грибов — Грибы в свежеприготовленном или консервированном виде (соленые, маринованные, сушеные) излюбленный продукт как деревенских жителей, так и горожан. Какова же питательная ценность съедобных грибов? По химическому составу они являются кладезем… …   Энциклопедия грибника

  • Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крахмальное производство* — (техн.). Выбор растительных сырых материалов для К. производства зависит не только от их цены и содержания крахмала, но также от их свойств. Крахмал тем легче извлекается из каких либо частей растений, чем меньшей плотностью обладает ткань, его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Крахмальное производство — (техн.). Выбор растительных сырых материалов для К. производства зависит не только от их цены и содержания крахмала, но также от их свойств. Крахмал тем легче извлекается из каких либо частей растений, чем меньшей плотностью обладает ткань, его… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Виноделие* — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»